Nouns, Articles, and Cases

Esperanto nouns — the -o ending, la article, plural -j, accusative -n, and using prepositions for other cases.

Nouns in Esperanto

All Esperanto nouns end in -o. This is absolute and invariable — there are no exceptions. Any word functioning as a noun carries the -o ending.

libro    (book)
amiko    (friend)
urbo     (city)
lando    (country)
amo      (love)
verdo    (greenness — even abstract qualities are nouns with -o)

Nouns have no grammatical gender in Esperanto. A libro is neither masculine nor feminine — it is simply a book. When you want to specify a natural gender of an animate being, use:

  • The suffix -in- for feminine: instruisto (teacher) → instruistino (female teacher)
  • The prefix ge- for mixed-gender groups: gepatroj (parents), gestudenтoj (students, mixed)
  • The base word is either gender-neutral or conventionally referring to a male in some cases

The Definite Article: la

The definite article is la (the). It is completely invariable — it never changes for number, case, or gender.

Context Esperanto English
Singular la libro the book
Plural la libroj the books
Accusative singular la libron the book (as object)
Accusative plural la librojn the books (as object)
With adjective la bona libro the good book

There is no indefinite article. The absence of la signals indefiniteness:

  • libro = a book / some book
  • la libro = the book (specific, known)

When to use la:

  • When the noun is specific and known to both speaker and listener
  • When it has been mentioned before ("the book" = that specific book we talked about)
  • With unique referents: la suno (the sun), la luno (the moon), la tero (the Earth)
  • With superlatives: la plej bona (the best)

When not to use la:

  • First mention of an unknown specific: Mi havas libron. (I have a book.)
  • Generic/category statements: Mi amas kafon. (I love coffee — coffee in general)
  • After most prepositions when generality is intended

The Plural: -j

Plurals are formed by adding -j to the noun ending -o:

Singular Plural Meaning
libro libroj books
amiko amikoj friends
urbo urboj cities
homo homoj people

The -j also attaches to adjectives that modify a plural noun (adjective-noun agreement):

Singular Plural
bona libro bonaj libroj
granda urbo grandaj urboj
la malnova domo la malnovaj domoj

The article la does not change:

  • la libro → la libroj (not la libroj)
  • la bona libro → la bonaj libroj

The Accusative: -n

The accusative marks the direct object of a verb and is formed by adding -n.

Accusative for Direct Objects

Sentence Notes
Mi legas libron. (I read a book.) libron = direct object of legas
Li vidas ŝin. (He sees her.) ŝin = accusative of ŝi
Ni manĝas bonajn pomojn. (We eat good apples.) Both adjective and noun take -n; plural adds -j too → -jn
Ĉu vi konas la instruistinon? (Do you know the teacher?) Accusative on singular with article

Agreement chain: When a noun takes the accusative -n, all adjectives (and the article, though la doesn't change) agree. In practice: noun -n, adjective -n + -j if plural:

Singular Plural
Nominative bona libro bonaj libroj
Accusative bonan libron bonajn librojn
With article (nom.) la bona libro la bonaj libroj
With article (acc.) la bonan libron la bonajn librojn

Accusative for Direction

The accusative -n also marks the direction of movement (where something is going), distinct from position (where something is):

Position (no -n) Direction (-n)
Mi estas en la ĉambro. (I am in the room.) Mi iras en la ĉambron. (I go into the room.)
Li estas hejme. (He is at home.) Li iras hejmen. (He goes home.)
La libro estas sur la tablo. (The book is on the table.) Mi metas la libron sur la tablon. (I put the book on the table.)

Direction with city/country names:

  • Mi vojaĝas Londonon. (I am traveling to London.) — accusative of direction, no preposition needed
  • Ni iras Japanion. (We are going to Japan.)

Accusative for Time Expressions

The accusative can mark a duration or a specific time point:

Expression Meaning
Ŝi laboris la tutan tagon. She worked the whole day.
Ni atendis longan tempon. We waited a long time.
Mi dormis du horojn. I slept two hours.
Li revenos la venan lundon. He will return next Monday.

Expressing Other Cases with Prepositions

Esperanto has only two cases: the nominative (unmarked) and the accusative (-n). All other grammatical relationships are expressed with prepositions:

Relationship Preposition Example
Genitive (of, 's) de libro de Ana (Ana's book)
Dative (to, for) al Mi donis libron al Ana. (I gave a book to Ana.)
Instrumental (with, by means of) per Mi skribas per krajono. (I write with a pencil.)
Comitative (with, together) kun Mi iris kun Ana. (I went with Ana.)
Locative (at, in) en, sur, ĉe, apud, etc. Mi estas en la domo.
Ablative (from, away from) de, el, for Veni el la urbo (to come out of the city)

Key Prepositions Reference

Preposition Core Meaning Extended Uses
de of, from, by possession, origin, passive agent
al to, toward destination, recipient (indirect object)
en in, into (+ acc) location inside; movement into
el out of, from origin from inside
sur on, onto (+ acc) surface location; movement onto
sub under beneath
super above over, above
antaŭ before, in front of temporal and spatial
post after, behind temporal and spatial
ĉe at, by, near proximity; at (someone's place)
apud next to, beside spatial proximity
inter between, among spatial and metaphorical
tra through movement through
trans across, beyond crossing
kontraŭ against, opposite opposition, facing
pri about, concerning topic
pro because of, due to cause/reason
por for, in order to purpose, intended recipient
per by means of, with instrument
kun with, together with accompaniment
sen without absence
ĝis until, up to temporal and spatial limit
dum during, while temporal coincidence
anstataŭ instead of substitution
krom except, besides exclusion or addition
laŭ according to, along conformity; spatial along
malgraŭ despite concession
spite in spite of defiant concession
da of (quantity) links quantity to substance

The da vs. de Distinction

This is one of the trickiest points for new learners:

  • de = genitive "of" (possession, origin, identity): glaso de akvo can feel odd — it's a glass from water?
  • da = "of" after a quantity expression: glaso da akvo (a glass of water)
Correct Meaning
glaso da akvo a glass of water (quantity)
kilogramo da sukero a kilogram of sugar
multo da homoj many people
kiom da mono? how much money?
iom da kafo some coffee

Rule: Use da after any word expressing amount or measure: iom, multo, kiom, tiom, glaso, kilogramo, litro, paro, grupo, etc.

Use de for possession and other relationships: la libro de Ana, veni de Parizo, la kanto de birdoj.


Word Order and the Accusative

One of the great benefits of the accusative -n is that Esperanto can use flexible word order for emphasis, and the grammatical meaning remains clear:

Word Order Meaning
Mi legas libron. I read a book. (neutral)
Libron legas mi. It is a book that I read. (emphasis on "book")
Legas libron mi. I do read a book. (emphasis on action)
Libron mi legas. A book is what I'm reading. (topic + comment)

All four sentences mean "I read a book" but with different emphasis. The -n on libron always marks it as the object, regardless of position.

This is fundamentally different from English, where word order determines grammatical role (subject-verb-object must be maintained).