〜ことなしに — JLPT N3 Grammar

Pattern: 〜ことなしに

Structure: Verb (dictionary form) + ことなしに + [result/following action]

Formality: Formal / Written

Meaning: "without doing ~, without ~ occurring"

Explanation

〜ことなしに expresses that the result in the second clause occurs without the prerequisite action in the first clause. It emphasizes that something normally expected or necessary did NOT happen. The second clause often describes an action that logically should require the first clause.

It is formal and appears mainly in written texts, formal essays, and official language. The casual equivalent is 〜ないで or 〜ずに.

Key nuance: 〜ことなしに often carries the implication that the omission of the first action is significant or notable — either because it shouldn't be possible, or because it reflects dedication/discipline.

Example Sentences

Japanese	Reading	Romaji	English
努力することなしに、成功はあり得ない。	どりょくすることなしに、せいこうはありえない。	Doryoku suru koto nashi ni, seikō wa arienai.	Without effort, success is impossible.
許可を得ることなしに、入室してはならない。	きょかをえることなしに、にゅうしつしてはならない。	Kyoka o eru koto nashi ni, nyūshitsu shite wa naranai.	One must not enter without obtaining permission.
彼は休むことなしに、10時間働き続けた。	かれはやすむことなしに、10じかんはたらきつづけた。	Kare wa yasumu koto nashi ni, jū-jikan hatarakitsuzuketa.	He continued working for 10 hours without resting.
準備することなしに試験を受けるのは危険だ。	じゅんびすることなしにしけんをうけるのはきけんだ。	Junbi suru koto nashi ni shiken o ukeru no wa kiken da.	It is dangerous to take an exam without preparing.
彼女は苦労することなしに、合格してしまった。	かのじょはくろうすることなしに、ごうかくしてしまった。	Kanojo wa kurō suru koto nashi ni, gōkaku shite shimatta.	She ended up passing without going through hardship.

Common Mistakes

❌ Using in casual conversation — too formal.
✓ 努力しないで成功することはできない。— Use 〜ないで or 〜ずに in casual/standard contexts.

Comparison with Similar Patterns

Pattern	Formality	Example
〜ことなしに	Formal/written	努力することなしに
〜ないで	Casual/neutral	休まないで働いた
〜ずに	Standard/slightly formal	食べずに寝た
〜なしに	Formal (noun-based)	許可なしに入ってはいけない