值得注意 (zhídé zhùyì) — Worth noting / noteworthy
HSK 4 | phrase | indicating that something deserves attention or is important to observe
值得注意 (zhídé zhùyì)
值得注意 is a common phrase meaning that something is worthy of attention or noteworthy — it signals the reader or listener to pay special attention.
Meanings
- [phrase] worth noting, noteworthy, deserving attention, it should be noted that
Example Sentences
值得注意的是，这项研究还没有得到证实。 Zhídé zhùyì de shì, zhè xiàng yánjiū hái méiyǒu dédào zhèngshí. It is worth noting that this research has not yet been confirmed.
有几个值得注意的问题需要讨论。 Yǒu jǐ gè zhídé zhùyì de wèntí xūyào tǎolùn. There are several noteworthy issues that need to be discussed.
这种现象值得注意，我们不能忽视它。 Zhè zhǒng xiànxiàng zhídé zhùyì, wǒmen bù néng hūshì tā. This phenomenon is worth noting; we cannot ignore it.
值得注意的是，儿童使用手机的时间越来越长。 Zhídé zhùyì de shì, értóng shǐyòng shǒujī de shíjiān yuè lái yuè cháng. It is worth noting that children are spending more and more time on their phones.
Collocations
| Collocation | Meaning |
|---|---|
| 值得注意的是 | it is worth noting that |
| 值得注意的问题 | noteworthy issue |
| 值得注意的现象 | noteworthy phenomenon |
| 特别值得注意 | especially worth noting |
Usage Notes
值得注意 is often used to introduce important information or warnings in essays, reports, and formal speech. The structure 值得 + verb phrase means "worth doing (verb)." Other common examples: 值得学习 (worth learning), 值得鼓励 (worth encouraging).
Memory Hook
值得 (worth it) + 注意 (pay attention) = "worth paying attention to" = noteworthy.