孕育 (yùnyù) — to nurture; to give rise to
HSK 5 | verb | to foster, incubate, or bring forth something new
孕育 (yùnyù)
To nurture or give rise to something means to create the conditions for it to grow and develop, often used figuratively for ideas, movements, or civilizations.
Meanings
- [verb] to nurture; to breed; to give rise to; to incubate (ideas, culture, life)
Example Sentences
这片土地孕育了灿烂的古代文明。 Zhè piàn tǔdì yùnyùle càn làn de gǔdài wénmíng. This land gave rise to a brilliant ancient civilization.
良好的教育环境孕育了无数优秀人才。 Liánghǎo de jiàoyù huánjìng yùnyùle wúshù yōuxiù réncái. A good educational environment has nurtured countless talented individuals.
改革开放孕育了中国经济的腾飞。 Gǎigé kāifàng yùnyùle Zhōngguó jīngjì de téngfēi. The reform and opening up gave rise to the takeoff of the Chinese economy.
长期的思考孕育了他独特的哲学观点。 Chángqī de sīkǎo yùnyùle tā dútè de zhéxué guāndiǎn. Years of thinking nurtured his unique philosophical perspective.
大自然孕育了地球上丰富的生命形式。 Dà zìrán yùnyùle dìqiú shàng fēngfù de shēngmìng xíngshì. Nature has given rise to the rich forms of life on Earth.
这段历史孕育了民族团结的精神。 Zhè duàn lìshǐ yùnyùle mínzú tuánjié de jīngshén. This period of history nurtured the spirit of national unity.
Collocations
| Collocation | Meaning |
|---|---|
| 孕育文明 (yùnyù wénmíng) | to nurture/give birth to civilization |
| 孕育人才 (yùnyù réncái) | to cultivate talent |
| 孕育生命 (yùnyù shēngmìng) | to nurture life |
| 孕育希望 (yùnyù xīwàng) | to foster hope |
| 孕育变革 (yùnyù biàngé) | to incubate change/reform |
| 孕育精神 (yùnyù jīngshén) | to cultivate/foster a spirit |
Usage Notes
孕育 literally means "to be pregnant and rear" (孕 = pregnant; 育 = to raise/nurture). It is almost always used metaphorically at B2 level and above to describe how environments, historical periods, or processes produce great outcomes. It carries a positive, formal tone.
This verb is common in literary, historical, and academic writing. It implies a gradual, organic process rather than a sudden creation. Avoid using it for trivial everyday things -- it is reserved for significant developments, civilizations, ideals, or life itself.
Memory Hook
孕 means "pregnant" and 育 means "to raise a child" -- together, 孕育 is the full journey from conception to raising greatness, used figuratively for any powerful nurturing process.