Japanese family vocabulary has two sets of words: one for referring to your own family (plain/humble) and one for referring to someone else's family (honorific/polite). This distinction is important at N4+ level.
Core Family Members
| Japanese |
Reading |
Romaji |
English |
| 家族 |
かぞく |
kazoku |
family |
| 父 |
ちち |
chichi |
father (my) |
| 母 |
はは |
haha |
mother (my) |
| 兄 |
あに |
ani |
older brother (my) |
| 姉 |
あね |
ane |
older sister (my) |
| 弟 |
おとうと |
otouto |
younger brother (my) |
| 妹 |
いもうと |
imouto |
younger sister (my) |
| 兄弟 |
きょうだい |
kyoudai |
siblings |
| 祖父 |
そふ |
sofu |
grandfather (my) |
| 祖母 |
そぼ |
sobo |
grandmother (my) |
| 息子 |
むすこ |
musuko |
son (my) |
| 娘 |
むすめ |
musume |
daughter (my) |
| 夫 |
おっと |
otto |
husband (my) |
| 妻 |
つま |
tsuma |
wife (my) |
| 子供 |
こども |
kodomo |
child/children |
| 親 |
おや |
oya |
parent(s) |
| 叔父/伯父 |
おじ |
oji |
uncle |
| 叔母/伯母 |
おば |
oba |
aunt |
| 甥 |
おい |
oi |
nephew |
| 姪 |
めい |
mei |
niece |
| 従兄弟 |
いとこ |
itoko |
cousin |
| Japanese |
Reading |
Romaji |
English |
| お父さん |
おとうさん |
otousan |
father (someone else's / polite "dad") |
| お母さん |
おかあさん |
okaasan |
mother (someone else's / polite "mom") |
| お兄さん |
おにいさん |
oniisan |
older brother (someone else's) |
| お姉さん |
おねえさん |
oneesan |
older sister (someone else's) |
| 弟さん |
おとうとさん |
otoutosan |
younger brother (someone else's) |
| 妹さん |
いもうとさん |
imoutosan |
younger sister (someone else's) |
| お祖父さん |
おじいさん |
ojiisan |
grandfather (someone else's) |
| お祖母さん |
おばあさん |
obaasan |
grandmother (someone else's) |
| ご家族 |
ごかぞく |
gokazoku |
family (someone else's, polite) |
| ご主人 |
ごしゅじん |
goshujin |
husband (someone else's) |
| 奥さん |
おくさん |
okusan |
wife (someone else's) |
| お子さん |
おこさん |
okosan |
child(ren) (someone else's) |
Family Relationships
| Japanese |
Reading |
English |
| 親戚 |
しんせき |
relatives |
| 親族 |
しんぞく |
kinship; relatives (formal) |
| 親子 |
おやこ |
parent and child |
| 夫婦 |
ふうふ |
married couple; husband and wife |
| 家庭 |
かてい |
home; household; family |
| 一家 |
いっか |
a family; one household |
| 長男 |
ちょうなん |
eldest son |
| 長女 |
ちょうじょ |
eldest daughter |
| 次男 |
じなん |
second son |
| 次女 |
じじょ |
second daughter |
| 末っ子 |
すえっこ |
youngest child |
| 一人っ子 |
ひとりっこ |
only child |
Example Sentences
- 私の家族は5人です。Watashi no kazoku wa gonin desu. — My family has five members.
- 兄は医者です。Ani wa isha desu. — My older brother is a doctor.
- お母さんはどこにいますか? Okaasan wa doko ni imasu ka? — Where is your mother?
- うちの子供は二人います。Uchi no kodomo wa futari imasu. — We have two children.
- 父と母は東京に住んでいます。Chichi to haha wa Tōkyō ni sunde imasu. — My father and mother live in Tokyo.
- 祖母は90歳です。Sobo wa kyuujussai desu. — My grandmother is 90 years old.
Common Expressions
| Expression |
Reading |
English |
| ご家族はお元気ですか? |
ごかぞくはおげんきですか |
Is your family doing well? |
| 家族思い |
かぞくおもい |
family-oriented; devoted to family |
| 家族連れ |
かぞくづれ |
with one's family (traveling with family) |
| 身内 |
みうち |
one's own people; family and close associates |
| 親孝行 |
おやこうこう |
filial piety; being good to one's parents |